dessel

La filosofia del design consiste nella ricerca della semplicità.

Con questo criterio stiamo svolgendo da molto tempo una sperimentazione dedicata alla semplificazione dei metodi di fabbricazione artigianale .
Lo scopo è quello di ottenere articoli di qualità manifatturiera e di contenuto innovativo a costi limitati, in quanto proporzionati al ridotto tempo di lavorazione impiegato dovuto ai metodi semplificativi adottati.

Si tratta di un’applicazione progettuale, derivata dall’esperienza di lavorazione manuale, posta fra la logica del “prodotto” (ripetibile in serie) e quella concepita con spirito artistico, pertanto eseguita con l'intento dell’unicità.

Tale concezione del lavoro permette di giungere a una varietà sconfinata di forme inedite e propositive, la cui modernità è di fatto solo riconducibile alla libertà di un'idea tradotta dalla capacità e sensibilità fabrile, e non a tecnicismi sofisticati, espressa in un soluzione costruttiva leggibile.







A design philosophy defined by the search for simplicity.
 
For some considerable time, under the auspices of the above criteria we have been dedicated to the intent of simplifying hand crafting methodologies.
The purpose is to obtain pieces with a highly innovative content, outstanding aesthetic value, a high crafting quality yet maintaining reduced relative costs. The costs are proportional to the reduced manufacturing timeframes generated by the innovative crafting techniques.

Our work expresses the balance between the idea of a product (which is repeatable) and the artistic idea which is conceived with a spirit of customisation and individuality.

This concept enables an infinite variety of innovative shapes whose modernity is derived by the freedom of an idea translated through the understanding and ability of the crafting techniques, devoid of sophisticated technical complications.
 

La filosofia del design consiste nella ricerca della semplicità.

Con questo criterio stiamo svolgendo da molto tempo una sperimentazione dedicata alla semplificazione dei metodi di fabbricazione artigianale .
Lo scopo è quello di ottenere articoli di qualità manifatturiera e di contenuto innovativo a costi limitati, in quanto proporzionati al ridotto tempo di lavorazione impiegato dovuto ai metodi semplificativi adottati.

Si tratta di un’applicazione progettuale, derivata dall’esperienza di lavorazione manuale, posta fra la logica del “prodotto” (ripetibile in serie) e quella concepita con spirito artistico, pertanto eseguita con l'intento dell’unicità.

Tale concezione del lavoro permette di giungere a una varietà sconfinata di forme inedite e propositive, la cui modernità è di fatto solo riconducibile alla libertà di un'idea tradotta dalla capacità e sensibilità fabrile, e non a tecnicismi sofisticati, espressa in un soluzione costruttiva leggibile.







A design philosophy defined by the search for simplicity.
 
For some considerable time, under the auspices of the above criteria we have been dedicated to the intent of simplifying hand crafting methodologies.
The purpose is to obtain pieces with a highly innovative content, outstanding aesthetic value, a high crafting quality yet maintaining reduced relative costs. The costs are proportional to the reduced manufacturing timeframes generated by the innovative crafting techniques.

Our work expresses the balance between the idea of a product (which is repeatable) and the artistic idea which is conceived with a spirit of customisation and individuality.

This concept enables an infinite variety of innovative shapes whose modernity is derived by the freedom of an idea translated through the understanding and ability of the crafting techniques, devoid of sophisticated technical complications.