dessel

la filosofia del design è la ricerca della semplicità

non si tratta di minimizzare i contenuti ma di ottimizzare i presupposti
in quel limite di sintesi tecnico/funzionale
in cui il superfluo e il complicato non hanno ragione d'essere




design philosophy is search for plainness

it's not a question of minimizing contents but of optimizing assumptions
into a framework of technical/functional synthesis
in which superflous and complex have not reason to be



la filosofia del design è la ricerca della semplicità

non si tratta di minimizzare i contenuti ma di ottimizzare i presupposti
in quel limite di sintesi tecnico/funzionale
in cui il superfluo e il complicato non hanno ragione d'essere




design philosophy is search for plainness

it's not a question of minimizing contents but of optimizing assumptions
into a framework of technical/functional synthesis
in which superflous and complex have not reason to be